ASESORAMIENTO Y PRESENTACIÓN DE QUEJAS

Si usted cree que sus derechos han sido violados y lo han discriminado al rentar una vivienda, llame al Programa de Vivienda Justa de Marín al (415) 457-5025 lo más pronto posible. Investigaremos su queja y le ayudaremos a determinar qué medidas deben adoptarse.

¿Cómo Presentar una Queja Alegando Discriminación en la Vivienda?

Usted puede presentar una queja administrativa dentro de un año del incidente de discriminación en la vivienda y tiene dos años para presentar una acción civil en un tribunal federal. No espere hasta la fecha límite. Llame de inmediato.

Qué Esperar Cuando Usted Nos Llame

Cuando llame, dependiendo de las circunstancias:

• Los Consejeros de Vivienda van a escuchar los detalles de su situación y le pedirán su información básica - su nombre, número de teléfono, dirección, etc.
• Es posible que le pidan una cronología de lo sucedido.
• FHOM podría llevar a cabo una investigación.
• Usted puede contratar a un abogado privado y presentar una acción civil en un tribunal federal dentro de dos años del incidente de discriminación.
• FHOM trabajará con usted directamente para resolver el caso o lo enviará a un abogado o a HUD.
• FHOM no hará nada sin su consentimiento.

Presentando una Queja Electrónicamente

Usted puede presentar una queja con el Departamento Estadunidense de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) dentro de un año del incidente discriminatorio. Para presentar una queja electrónicamente con HUD, haga clic aquí.

Usted puede presentar una queja con el Departamento de Empleo y Vivienda Justa del Estado de California (DFEH) dentro de un año del incidente discriminatorio. Para presentar una queja con DFEH, haga clic aquí.

Si su Queja Tiene Éxito

Si usted puede comprobar que ha sido víctima de la discriminación, podría tener derecho a recibir una indemnización por daños y perjuicios, incluyendo daños por humillación, dolor y sufrimiento, y de otro tipo.

En el tribunal federal usted también podría recibir daños punitivos. Si tiene éxito, la persona que ha discriminado en su contra debe pagar los honorarios de sus abogados.